Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/goutte1 
     GOUTTE1          GOUTTE2     
FEW IV gutta
GOUTTE, subst. fém.
[T-L : gote ; DEAF, G1041, 1046, 1047, 1048, 1049 gote ; FEW IV, 344a, 349b, 350a : gutta]

I. -

"Très petite quantité d'un liquide de forme arrondie"

A. -

Au propre. ... ... ...

B. -

Au fig. [Exprime la nég. renforcée] Ne oïr goutte/ne voir goutte. "Ne rien entendre, ne rien voir" ... ... ...

 

Rem. FEW IV, 344a et 349b ; DEAF, G 1041.

II. -

MÉD.

A. -

"Maladie des petites articulations caractérisée par un gonflement et de vives douleurs et due à la fluxion d'humeurs âcres non évacuées" ...

 

-

Goutte aigre. "Crise de goutte (?)" ...

 

-

Goutte artétique. "Rhumatisme articulaire" ...

 

Rem. DEAF, G 1046 : «forme arthritique de la gote».

 

-

Goutte colique ...

 

Rem. Syntagme non att. par FEW et DEAF.

 

-

Goutte en os. "Forme de la goutte qui se manifeste dans les os" ... ...

 

Rem. Syntagme non att. par FEW ; Cf. AND, s.v. enosser ; DEAF, G 1047 : gote enossee.

 

-

Goutte paralytique. "Goutte qui paralyse les membres (?)" (synon. gouttecolique) ...

 

Rem. DEAF, G 1048 atteste gote palacine.

 

-

Goutte ès pieds. "Podagre" ...

 

-

Goutte volage/goutte volante. "Goutte qui se manifeste par intermittence" ... ...

 

Rem. DEAF, G 1049.

B. -

Goutte rose. "Rougeur du visage accompagnée de boutons dispersés sur la peau en forme de petites gouttes ou tubercules rougeâtres" (FEW) ; "forme atténuée de la couperose" ...

 

Rem. FEW IV, 350a et 353a, note 27 ; DEAF, G 1048.
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.